Примеры употребления "Страховика" в украинском с переводом "страховщик"

<>
Переводы: все11 страховщик10 страхователь1
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика): Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Ліквідація, реорганізація та санація страховика. Ликвидация, реорганизация и санация страховщика.
Як отримати гроші від збанкрутілого страховика? Как получить деньги от обанкротившегося страховщика?
ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ; д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ;
балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд: балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику:
балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку: балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику:
стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика; взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика;
Обов'язок оберігатися лежить на страховика. Обязанность предохраняться лежит на страховщике.
балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку: балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику:
Роботодавцеві зручно постійно страхуватись в одного страховика. Работодателю удобно постоянно страховаться у одного страховщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!