Примеры употребления "Стратегію" в украинском с переводом "стратегия"

<>
Переводы: все38 стратегия38
Планувати стратегію управління мобільними додатками; планировать стратегию управления мобильными приложениями;
Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару. Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара.
Детальніше про Експортну стратегію України. Подробнее о Экспортной стратегии Украины.
Раніше "Укренерго" затвердило стратегію розвитку. Ранее "Укрэнерго" утвердило стратегию развития.
Ні, ми зберігаємо нашу стратегію. Нет, мы сохраняем нашу стратегию.
Стратегію розраховано до 2010 року. Стратегия рассчитана до 2010 года.
Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.
Стратегічну ідею і стратегію компанії Стратегическую идею и стратегию компании
Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі Разработать стратегию построения франчайзинговой сети
Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію. Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии.
Україна дістала нову Енергетичну стратегію. Украина получила новую Энергетическую стратегию.
Введення в стратегію (Арік Макбей) Введение в стратегию (Арик Макбей)
"Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг. "Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог...
сформувати довгострокову стратегію розвитку підприємства. Формирование долгосрочной стратегии развития компании.
Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу. Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения.
Створити та впровадити стратегію фандрайзингу. Создать и внедрить стратегию фандрайзинга.
Пропагує і практикує стратегію win-win. Пропагандирует и практикует стратегию win-win.
Стратегію пошуку покупця на міжнародному ринку. Стратегия поиска покупателя на международном рынке.
цілі, стратегію і кадрову політику підприємства; цели, стратегия и кадровая политика предприятия;
Виробляє оптимальну педагогічну й колекційну стратегію; Производит оптимальное педагогическое и коллекционную стратегию;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!