Примеры употребления "Столична" в украинском с переводом "столичный"

<>
Переводы: все18 столичный18
повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість". сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость".
Нового регента підтримувала столична аристократія. Нового регента поддерживала столичная аристократия.
Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика. Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика.
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
"Столична поліція посилить заходи безпеки. Столичная полиция принимает усиленные меры безопасности.
AEQUO - столична юридична фірма задача AEQUO - столичная юридическая фирма задача
Столична мерія вирішила перевершити Дніпро. Столичная мэрия решила перещеголять Днепро.
"Столична експедиція" - (про життя білоруської повіту) "Столичная экспедиция" - (о жизни белорусской уезда)
Столична влада хоче знести ринок "Троєщина" Столичные власти хотят снести рынок "Троещина"
горілка "Столична" в кількості 340 пляшок; водка "Столичная" в количестве 340 бутылок;
Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур. Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур.
Столична околиця: від сотні до полку Столичная окраина: от сотни до полка
Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею? Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей?
Столична влада перейменувала два комунальних театри. Столичные власти переименовали два коммунальных театры.
Список міст в Австралійська столична територія: Список городов в Австралийская столичная территория:
Столична ДАІ пропонує водіям шляхи об'їзду: Столичная Госавтоинспекция предлагает водителям пути объезда:
У 2014 р. столична влада відновила будівництво. В 2014 году столичная власть возобновила строительство.
1 320 700 - дивіденди від ТОВ "Столична нерухомість"; 1 320 700 - дивиденды от ООО "Столичная недвижимость";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!