Примеры употребления "Стежити" в украинском с переводом "следить"

<>
Переводы: все50 следить50
"Втомилися стежити за власною вагою?" "Устали следить за собственным весом?"
Хто зможе стежити за польотом? Кто сможет следить за полетом?
Всі курси Галузеве навчання Стежити Все Курсы Отраслевое обучение Следить
Потрібно стежити за рівністю викладки. Нужно следить за ровностью выкладки.
Радар Run: стежити за радаром, Радар Run: следить за радаром,
Важливо стежити за вологістю повітря. Важно следить за влажностью воздуха.
Бориспіль буде стежити за пунктуальністю Борисполь будет следить за пунктуальностью
Дозволить стежити за курсами валют Позволит следить за курсами валют
стежити за правомірністю дій перевіряючих; следить за правомерностью действий проверяющих;
Тому важливо стежити за раціоном. Поэтому важно следить за рационом.
Підпишіться щоб стежити за новинками Подпишитесь чтобы следить за новинками
Стежити за кількістю випитої води. Следить за количеством выпиваемой воды.
стежити за знижками та акціями. следить за скидками и акциями.
Телескоп допоможе стежити за супутниками Телескоп поможет следить за спутниками
При викладенні стежити за кутом. При выкладке следить за углом.
стежити за імунною системою організму. следить за иммунной системой организма.
Стежити за справністю вентиляційних каналів; Следить за исправностью вентиляционных каналов;
Потрібно стежити за вологістю повітря. Требуется следить за влажностью воздуха.
Спасибо за ваш стежити за. Спасибо за вашу следить за.
Важливо стежити за харчуванням локонів. Важно следить за питанием локонов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!