Примеры употребления "Статистичні" в украинском с переводом на русский

<>
Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.
Офіційні статистичні дані свідчать про поліпшення ситуації. При этом официальная статистика фиксирует улучшение ситуации.
HotLog надає наступні статистичні звіти: HotLog предоставляет следующие статистические отчеты:
Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані. В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика.
Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей. Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей.
Зернові баланси Статистичні дані Про проект Зерновые балансы Статистические данные О проекте
Статистичні дані повинні подаватися в динаміці. Статистические данные должны подаваться в динамике.
статистичні, аналітичні, моніторингові системи і реєстри статистические, аналитические, мониторинговые системы и реестры
Статистичні дані про лінії A (італ.) Статистические данные о линии A (итал.)
Статистичні дані про лінії Бі (італ.) Статистические данные о линии Би (итал.)
Її основні типи: а) умовні, статистичні; Ее основные типы: а) условные, статистические;
Але це дуже приблизні статистичні дані. Но это очень приблизительные статистические данные.
Джевонса важливе місце посідають статистичні дослідження. Джевонса важное место занимают статистические исследования.
d) статистичні дані про інспекційні відвідування; d) статистические данные об инспекционных посещениях;
Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму. Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма.
Закон великих чисел і статистичні закономірності. Закон больших чисел и статистическая закономерность.
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів. Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
Про це красномовно свідчать і статистичні дані. И об этом красноречиво говорят статистические данные.
Статистичні показники 2016 року не менше гнітючі: Статистические показатели 2016 года не менее удручающие:
економічний аналіз, статистичні розрахунки, економіко-математичні методи. экономический анализ, статистические расчеты, экономико-математические методы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!