Примеры употребления "статистика" в русском с переводом на украинский

<>
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика. Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані.
Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.
Мировая статистика по игровому бизнесу Світова статистика по гральному бізнесу
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Статистика по всем переводам онлайн Статистика по всім перекладам онлайн
Недавний розыгрыш кубка - описание, статистика. Нещодавній турнір Короля - опис, статистика.
Статистика судейства Мэттью Бризи (англ.) Статистика суддівства Меттью Свіжий (англ.)
подробная статистика по просмотру рекламы; детальна статистика по перегляду реклами;
Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.
Существует ли сейчас достоверная статистика? Чи існує зараз достовірна статистика?
Статистика цен на похожие авто Статистика цін на подібні авто
Этот факт подтверждает статистика аутизма. Цей факт підтверджує статистика аутизму.
статистика и экономико-математическое моделирование; статистика та економіко-математичне моделювання;
Вот печальная статистика сегодняшнего дня: Ось сумна статистика тих років:
Научно-информационный журнал "Статистика Украины". Науково-інформаційний журнал "Статистика України".
Страшная статистика смерти от наркотиков Страшна статистика смерті від наркотиків
Впечатляющая статистика, не так ли? Вражаюча статистика, чи не так?
Полезная статистика по вашему аккаунту Корисна статистика вашого облікового запису
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!