Примеры употребления "Статистична" в украинском с переводом "статистический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Статистична база гідрографії басейну Дніпра. Статистическая база гидрографии бассейна Днепра.

Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;

Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.

Домашні господарства як статистична одиниця. Домашние хозяйства как статистическая единица.

Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.

Статистична похибка дослідження 2,1%. Статистическая погрешность исследования 2,1%.

статистична похибка складає 2,6%. статистическая погрешность составляет 2,6%.

Емпіричні: анкетування, статистична обробка отриманих даних.. эмпирические: анкетирование, статистическая обработка полученных данных..

Власов А. А. Нелокальна статистична механіка. Власов А. А. Нелокальная статистическая механика.

Максимальна статистична погрішність вибірки - 2,5%. Максимальная статистическая погрешность выборки - 2,5%.

Частіше спостерігається так звана статистична залежність. Чаще наблюдается так называемая статистическая зависимость.

Статистична інформація про ефективність маркетингової кампанії. Статистическая информация об эффективности маркетинговой кампании.

Статистична величина є лише мірою ризику. Статистическая величина является лишь мерой риска.

Літ. см. при ст. Статистична фізика. Лит. см. при ст. Статистическая физика.

Статистична апроксимація багатокритеріальних задач стохастичного програмування Статистическая аппроксимация многокритериальных задач стохастического программирования

Квантова механіка, термодинаміка і статистична фізика. Квантовая механика, термодинамика и статистическая физика.

Статистична похибка дослідження становить 0,9%. Статистическая погрешность исследования составляет 0,9%.

Статистична та комерційна частина гірської промисловості; Статистическая и коммерческая часть горной промышленности;

Статистична фізика) - зі стану статистичної рівноваги. Статистическая физика) - из состояния статистического равновесия.

Як працює статистична модель Smart Play? Как работает статистическая модель Smart Play?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ