Примеры употребления "Статистична" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 статистический33
Статистична база гідрографії басейну Дніпра. Статистическая база гидрографии бассейна Днепра.
Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
Домашні господарства як статистична одиниця. Домашние хозяйства как статистическая единица.
Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.
Статистична похибка дослідження 2,1%. Статистическая погрешность исследования 2,1%.
статистична похибка складає 2,6%. статистическая погрешность составляет 2,6%.
Емпіричні: анкетування, статистична обробка отриманих даних.. эмпирические: анкетирование, статистическая обработка полученных данных..
Власов А. А. Нелокальна статистична механіка. Власов А. А. Нелокальная статистическая механика.
Максимальна статистична погрішність вибірки - 2,5%. Максимальная статистическая погрешность выборки - 2,5%.
Частіше спостерігається так звана статистична залежність. Чаще наблюдается так называемая статистическая зависимость.
Статистична інформація про ефективність маркетингової кампанії. Статистическая информация об эффективности маркетинговой кампании.
Статистична величина є лише мірою ризику. Статистическая величина является лишь мерой риска.
Літ. см. при ст. Статистична фізика. Лит. см. при ст. Статистическая физика.
Статистична апроксимація багатокритеріальних задач стохастичного програмування Статистическая аппроксимация многокритериальных задач стохастического программирования
Квантова механіка, термодинаміка і статистична фізика. Квантовая механика, термодинамика и статистическая физика.
Статистична похибка дослідження становить 0,9%. Статистическая погрешность исследования составляет 0,9%.
Статистична та комерційна частина гірської промисловості; Статистическая и коммерческая часть горной промышленности;
Статистична фізика) - зі стану статистичної рівноваги. Статистическая физика) - из состояния статистического равновесия.
Як працює статистична модель Smart Play? Как работает статистическая модель Smart Play?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!