Примеры употребления "Статистика" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все79 статистика77 данные2
Статистика по всім перекладам онлайн Статистика по всем переводам онлайн
Про це свідчить статистика Євростату. Об этом говорят данные Евростата.
Приголомшлива статистика, чи не так? Потрясающая статистика, не так ли?
Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я приголомшує. Статистические данные Всемирной организации здравоохранения поражают.
Чи існує зараз достовірна статистика? Существует ли сейчас достоверная статистика?
Світова статистика по гральному бізнесу Мировая статистика по игровому бизнесу
Статистика з діаграмою по днях. Статистика с диаграммой по дням.
Статистика та внутрішній будова індексів Статистика и внутреннее устройство индексов
Статистика і аналіз діяльності автопарку Статистика и анализ деятельности автопарка
Статистика продажів у Green Hills Статистика продаж в Green Hills
Статистика, які дівчата подобаються хлопцям Статистика, какие девушки нравятся парням
статистика реєстрацій і кількості продажів статистика регистраций и количества продаж
Цей факт підтверджує статистика аутизму. Этот факт подтверждает статистика аутизма.
Вражаюча статистика, чи не так? Впечатляющая статистика, не так ли?
Актуальність Постійно зростаюча негативна статистика... Актуальность Постоянно растущая негативная статистика...
Статистика суддівства Меттью Свіжий (англ.) Статистика судейства Мэттью Бризи (англ.)
добова статистика частоти відвідин сторінки; суточная статистика частоты посещений Web-страницы;
Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.
Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти. Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть.
Статистика використання може бути відключена. Статистика использования может быть отключена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!