Примеры употребления "Старше" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 старший22
Додаток для версії Атлантік старше: Приложение для версии Атлантик старше:
На декілька років старше Саґари. На два года старше Сагары.
Ямайський, 18 років і старше Ямайский, 18 лет и старше
Джерело знань і умінь - старше покоління. Источник знаний и умений - старшее поколение.
Пілар старше Серхіо на 8 років. Пилар старше Серхио на 8 лет.
Нагороджують орденом осіб старше 35 років. Награждают орденом лиц старше 35 лет.
99% письменність населення старше 15 років. 99% грамотность населения старше 15 лет.
клінічна ординатура: 2 років і старше. Клиническая ординатура: 2 лет и старше.
2 гравці можуть бути старше 25 2 игрока могут быть старше 25
Літні люди старше 65 років - 2 євро. Пожилые люди старше 65 лет - 2 евро.
Соціологи опитали 2039 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2039 респондентов старше 18 лет.
Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років. Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет.
Комплексне УЗД- (скринінг) діти старше 1 року Комплексное УЗИ (скрининг) дети старше 1 года
Кім старше Алека на п'ять років. Ким старше Алека на пять лет.
12,5% кубинського населення старше 60 років. 12,5% кубинского населения старше 60 лет.
Засіб безпечний для дітей старше 3 років. Средство безопасно для детей старше 3 лет.
еректильна дисфункція (з 18 років і старше); эректильная дисфункция (с 18 лет и старше);
Соціологи опитали 2 006 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2 006 респондентов старше 18 лет.
Було опитано 1 802 людини старше 18 років. Были опрошены 1 802 человека старше 18 лет.
Соціологи опитали 2 009 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2 009 респондентов старше 18 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!