Примеры употребления "Стародавньому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 древний22 старинный1
"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":
Музей розташований у стародавньому особняку. Музей расположен в старинном особняке.
Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі. Акведук Марция - акведук в Древнем Риме.
Зародження дипломатичних відносин в Стародавньому світі. Зарождение дипломатических отношений в Древнем мире.
У стародавньому Римі: озброєний слуга-охоронець. В Древнем Риме: вооруженный слуга-телохранитель.
Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні. Правовое положение населения в Древнем Вавилоне.
Компас був створений в Стародавньому Китаї. Компас был изобретен в древнем Китае.
Консуляр - в Стародавньому Римі - колишній консул. Консуляр - в Древнем Риме - бывший консул.
Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху. Трансфер по древнему Киевском торговом пути.
Еротизм в стародавньому та античному мистецтві. Эротизм в древнем и античном искусстве.
Товарні знаки існували в стародавньому світі. Товарные марки существовали в древнем мире.
Про еротичного письменника в Стародавньому Римі. Об эротическом писателе в Древнем Риме.
Бібліографія зародилася ще в стародавньому світі. Эмбриология зародилась еще в древнем мире.
Різьбярів в Стародавньому Римі називали celators. Резчиков в Древнем Риме называли celators.
У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася. В древнем Єгипті образование очень ценилась.
Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі. Колесование применялось ещё в Древнем Риме.
Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту. Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту.
"Вона їздить безпосередньо по стародавньому місту. "Она ездит непосредственно по древнему городу.
Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі. Роза - символ храбрости в Древнем Риме.
Заказ Купить "Особливості виховання у Стародавньому Римі" Заказ Купить "Наследственные отношения в Древнем Риме"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!