Примеры употребления "Стабільний" в украинском с переводом "стабильный"

<>
Переводы: все94 стабильный83 стабильний11
Тимошенко має свій стабільний електорат. Тимошенко имеет свой стабильный электорат.
2: Стабільний кронштейн Високоміцний матеріал; 2: Стабильный кронштейн Высокопрочный материал;
Прогноз за усіма рейтингами стабільний. Прогноз за всеми рейтингами стабилен.
Наразі стан усіх потерпілих стабільний. Сейчас состояние всех пострадавших стабильное.
Зберегли стабільний первісний вокалізм кореня. Сохранили стабильный первоначальный вокализм корня.
Стан дітей стабільний, важкохворих немає. Состояние детей стабильное, тяжелобольных нет.
Стан водія оцінюють як стабільний. Состояние водителя оценивается как стабильное.
Прогноз за обома рейтингами "стабільний". Прогноз для обоих рейтингов "Стабильный".
(кредитний рейтинг uaBBB, прогноз "стабільний"). (кредитный рейтинг uaBBB, прогноз "стабильный").
Швидкий і стабільний SSD хостинг Быстрый и стабильный SSD хостинг
Home> Інновації та стабільний розвиток Home> Инновации и стабильное развитие
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Стабільний" Прогноз по долгосрочным рейтингам - "стабильный"
Стабільний хостинг з необмеженим трафіком Стабильный хостинг с неограниченным трафиком
Стабільний звʼязок на високій швидкості Стабильная связь на высокой скорости
Прогноз по всіх рейтингах стабільний. Прогноз по всем рейтингам стабилен.
Підтвердження 30.12.2014 uaBBB + Стабільний - - Подтверждение 30.12.2014 uaBBB + Стабильный - -
Підтвердження 30.06.2015 uaBBB + Стабільний - - Подтверждение 30.06.2015 uaBBB + Стабильный - -
Підтвердження 30.05.2013 uaA Стабільний - - Подтверждение 30.05.2013 uaA Стабильный - -
• хімічно стабільний, вільний від корозійних агентів; • химически стабилен, свободен от коррозийных агентов;
Підтвердження 19.11.2014 uaA Стабільний - - Подтверждение 19.11.2014 uaA Стабильный - -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!