Примеры употребления "Стабільне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 стабильный21
Стабільне зростання національного пр-ва. Стабильный рост национального пр-ва.
стабільне та безперебійне функціонування обладнання; бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
• Надійне, стабільне і адаптивне ПЗ • Надежное, стабильное и адаптивное ПО
Стабільне інтернет-підключення замість радіохвиль Стабильное интернет-подключение взамен радиоволн
стабільне виробництво електроенергії атомними станціями. стабильное производство электроэнергии атомными станциями.
Просте і стабільне отримання пару Простое и стабильное получение пара
Стабільне фінансове та політичне середовище. Стабильная финансовая и политическая среда.
Український аграрний експорт демонструє стабільне зростання Украинский аграрный экспорт демонстрирует стабильный рост
Yii - стабільне і безпечне середовище програмування. Yii - стабильная и безопасная среда программирования.
Стабільне та безперебійне якість роботи обладнання; Стабильное и бесперебойное качество работы оборудования;
Цивілізація висловлює щось спільне, раціональне, стабільне. Цивилизация выражает нечто общее, рациональное, стабильное.
Стабільне зростання Корпорації "Укрбуд" Попередня новина Стабильный рост Корпорации "Укрбуд" Предыдущая новость
Фотосепаратор OPTIMA - точне і стабільне обладнання. Фотосепаратор OPTIMA - точное и стабильное оборудование.
"По-перше, це стабільне перемир'я. "Во-первых, это стабильное перемирие.
швидке та стабільне GPRS-з'єднання; быстрое и стабильное GPRS-соединение;
Стабільне зростання турпотоку дає і Росія. Стабильный рост турпотока дает и Россия.
Швидке, стабільне та точне визначення маси; Быстрое, стабильное и точное определение массы;
Стабільне грошове забезпечення від 7000 тис. грн.; Стабильное денежное обеспечение от 7000 тыс. грн.;
Стабільне і економічне рішення для промислових застосувань Стабильное и экономичное решение для Промышленное применение
У всіх цих містах очікується стабільне подорожчання. Во всех этих городах ожидается стабильное подорожание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!