Примеры употребления "Спортсменка" в украинском с переводом на русский

<>
Сексуальна спортсменка спокусила свого учня Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика
Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру. После Олимпиады спортсмен завершил карьеру.
Краща спортсменка: Віта Семеренко (біатлон); Лучшая спортсменка: Вита Семеренко (биатлон);
Спортсменка Аліна Кабаєва 33 роки. Спортсменка Алина Кабаева 33 года.
Спортсменка з Білорусії була нестримна. Спортсменка из Белоруссии была неудержима.
Спортсменка спеціалізувалася на крос-кантрі. Спортсменка специализировалась на кросс-кантри.
Спортсменка року: Ольга Харлан (фехтування); Спортсменка года: Ольга Харлан (фехтование);
Спортсменка померла в Маріїнській лікарні. Спортсменка скончалась в Мариинской больнице.
Водночас спортсменка побила власний рекорд. Спортсменка побила свой личный рекорд.
Всі бої спортсменка закінчувала достроково. Все бои спортсменка заканчивала досрочно.
Ганна Роусон - спортсменка з Австралії. Анна Роусон - спортсменка из Австралии.
Марія Боруца - найкраща спортсменка України Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины
Спортсменка побила рекорд Чемпіонату Європи U18. Спортсменка побила рекорд Чемпионата Европы U18.
Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією. Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией.
Бронзову медаль - українська спортсменка Наталія Давидова. Бронзовую медаль - украинская спортсменка Наталья Давыдова.
Маріанна Вос (Marianne Vos): найбільша спортсменка Марианна Вос (Marianne Vos): величайшая спортсменка
У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало. В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно.
Сама спортсменка уникла будь-якого покарання. Сама спортсменка избежала какого-либо наказания.
Але тоді спортсменка спростувала цю інформацію. Но тогда спортсменка опровергла эту информацию.
Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну. Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!