Примеры употребления "Спеціалізована вчена" в украинском с переводом на русский

<>
Аспірантура і спеціалізована вчена рада Аспирантура и специализированный ученый совет
"Спеціалізована вчена рада К 67.051.02. "Специализированный ученый совет К 67.051.02.
Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА" Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА"
Вчена рада Світового ісламського університету (Ісламабад); Учёный совет Всемирного исламского университета (Исламабад);
Спеціалізована експозиція Міжнародних Транспортних коридорів - ТРАНСУКРАЇНА Специализированная экспозиция Международных Транспортных Коридоров - ТРАНСУКРАИНА
1947 Берлін) - американська вчена, ботанік -еволюціоніст [1] [2]. 1947, Берлин) - американский учёный, ботаник-эволюционист [2] [3].
Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73; Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;
 Вчена рада:: Одеська національна музична академія ? Ученый совет:: Одесская национальная музыкальная академия
КЗО "Спеціалізована школа № 67 еколого-економічного профіля". КСО "Специализированная школа № 67 эколого-экономического профиля".
Вчена рада СНАУ зібралася на засідання Ученый совет СНАУ собралась на заседание
Міжнародна спеціалізована виставка "Рослинництво і агрохімія" Международная специализированная выставка "Растениеводство и агрохимия"
1962-1972 роки - вчена секретарка групи кавказької археології. 1962-1972 гг. - ученый секретарь группы кавказской археологии.
"ЮРіЯ-ФАРМ" - спеціалізована міжнародна фармацевтична компанія. "ЮРіЯ-ФАРМ" - специализированная международная фармацевтическая компания.
Спеціалізована виставка-ярмарок "ЕлітЕКСПО. Специализированная выставка-ярмарка "Элитэкспо.
50-а міжрегіональна спеціалізована виставка 50-я межрегиональная специализированная выставка
ХVI Міжнародна спеціалізована виставка екологічної продукції. ХVI Международная специализированная выставка экологической продукции.
English.UA "Спеціалізована англійська English.UA "Специализированный английский
5-а міжнародна спеціалізована стоматологічна виставка 5-я международная специализированная стоматологическая выставка
Спеціалізована допомога має певну стадійність. Специализированная помощь имеет определенную стадийность.
Міжнародна спеціалізована виставка ритуальних послуг Международная специализированная выставка ритуальных услуг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!