Примеры употребления "специализированный" в русском с переводом на украинский

<>
Аспирантура и специализированный ученый совет Аспірантура і спеціалізована вчена рада
специализированный класс организации вещевого обеспечения; спеціалізований клас організації речового забезпечення;
Я хочу изучать специализированный английский Я хочу вивчати спеціалізовану англійську
Прошел специализированный курс бизнес-школы INSEAD. Пройшов спеціальний курс бізнес-школи INSEAD.
Специализированный учёный совет Д 64.605.03 - 14.03.05 - фармакология. Спеціалізована вчена рада Д 64.605.03 - 14.03.05 - фармакологія.
Первый специализированный украинский букинистический сайт Перший спеціалізований український букіністичний сайт
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Специализированный научно-практический журнал "Боль. Спеціалізований науково-практичний журнал "Боль.
Детский клинический специализированный санаторий "Хаджибей" Дитячий клінічний спеціалізований санаторій "Хаджибей"
Главная ЧАО "Беховский специализированный карьер" Головна ПрАТ "Бехівський спеціалізований кар'єр"
Морской специализированный порт "Ника-Тера" Морський спеціалізований порт "Ніка-Тера"
Хмельницкий Специализированный дом ребенка "Березка" Хмельницький Спеціалізований будинок дитини "Берізка"
Специализированный учебно-воспитательный комплекс "Улыбка" Спеціалізований навчально-виховний комплекс "Усмішка"
Специализированный ремонт контрольно-измерительной автоматики. Спеціалізований ремонт контрольно-вимірювальної автоматики.
Специализированный медиа-партнер - AW-Therm. Спеціалізований медіа-партнер - AW-Therm.
Украинский специализированный научно-практический журнал Український спеціалізований науково-практичний журнал
украинский научно-практический специализированный журнал український науково-практичний спеціалізований журнал
специализированный аппарат для ультразвукового исследования; спеціалізований апарат для ультразвукового дослідження;
Специализированный инструмент для крепления порошка Спеціалізований інструмент для закріплення порошку
Scoop - "Лучший специализированный магазин года"; Scoop - "Кращий спеціалізований магазин року";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!