Примеры употребления "Спецслужби" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 спецслужба15
Спецслужби затримують бандитів та диверсантів. Спецслужбы задерживают бандитов и диверсантов.
Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка" Британские спецслужбы нашли источник "Новичка"
Українські спецслужби затримують ворожих диверсантів. Украинские спецслужбы задерживают вражеских диверсантов.
Жителя Сум завербували російські спецслужби. Жителя Сум завербовали российские спецслужбы.
Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів. Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов.
Спецслужби провели 19 обшуків в "Укрзалізниці". Спецслужбы провели 19 обысков в "Укрзализныце".
Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора. Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора.
Польські спецслужби "тримають руку на пульсі" Польские спецслужбы "держат руку на пульсе"
Українські спецслужби успішно затримують посібників окупантів. Украинские спецслужбы успешно задерживают пособников оккупантов.
Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі. Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку.
"Голодна армія, корумпована міліція, розвалені спецслужби. "Голодная армия, коррумпированная милиция, развалившиеся спецслужбы.
Спецслужби Росії планували вбивство Аброськіна, - Матіос. Спецслужбы России планировали убийство Аброськина, - Матиос.
Російські спецслужби підозрюються у багатьох смертях. Российские спецслужбы подозреваются во многих смертях.
Українські спецслужби успішно затримують спільників бойовиків. Украинские спецслужбы успешно задерживают пособников боевиков.
Українські спецслужби затримують агентів російських спецслужб. Украинские спецслужбы задерживают агентов российских спецслужб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!