Примеры употребления "Спартака" в украинском с переводом "спартак"

<>
Переводы: все11 спартак11
Спартака (однойменний балет Арама Хачатуряна); Спартака (одноимённый балет Арама Хачатуряна);
Спартака сильно вразив вчинок Драби. Спартака сильно впечатлил поступок Драббы.
Раніше форвард пройшов медобстеження для "Спартака". Ранее форвард прошел медобследование для "Спартака".
15 серпня Комбарови стали гравцями "Спартака"; 15 августа Комбаровы стали игроками "Спартака";
Каррера прокоментував поразка "Спартака" від ЦСКА Каррера прокомментировал поражение "Спартака" от ЦСКА
Пітерські фанати "воюють" c фанатами "Спартака". Питерские фанаты "воюют" c фанатами "Спартака".
Влітку 1956 року перейшов до станіславського "Спартака". Летом 1956 года перешёл в станиславский "Спартак".
Розпочав кар'єру як гравць харківського "Спартака". Начал карьеру как игрок харьковского "Спартака".
Зірка "Спартака" зіграє в "Тихоокеанському рубежі 2" Звезда "Спартака" сыграет в "Тихоокеанском рубеже 2"
У 1939 році захищав кольори мінського "Спартака". В 1939 году играл за минский "Спартак".
Футболісти "Спартака" програли "Ліверпулю" з рахунком 0:7. Футболисты "Спартака" проиграли "Ливерпулю" со счетом 0:7.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!