Примеры употребления "Соня" в украинском с переводом "соня"

<>
Переводы: все16 соня16
"Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов) "Умная собачка Соня" (Андрей Усачев)
Ця Соня проста й горда. Эта Соня проста и горда.
Пам'ятна монета "Соня садова" Памятная монета "Соня садовая"
Соня Плакидюк змусила учасників роздягнутися. Соня Плакидюк заставила участников раздеться.
Соня виходить заміж за генерала Денисова. Соня выходит замуж за генерала Денисова.
Соня Хартнетт народилася в 1968 році. Соня Хартнетт родилась в 1968 году.
Соня Кіперман - дочка співачки Віри Брежнєвої Соня Киперман - дочь певицы Веры Брежневой
Соня, дочка Серебрякова від першого шлюбу Соня, дочь Серебрякова от первого брака
Він завжди говорив: "Соня буде артисткою". Он всегда говорил: "Соня будет артисткой".
Соня Рікель - це відомий французький модельєр. Соня Рикель - это известный французский модельер.
Головна "Каталог підприємств України" Міні-готель "Соня" Главная "Каталог предприятий Украины" Мини-отель "Соня"
Соня зареєстрований 1 місяців, 1 тижнів тому Соня зарегистрированный 1 месяцев, 1 недель назад
Георгій Хуцишвілі зправа, Соня Ганді в центрі Георгий Хуцишвили справо, Соня Ганди в центре
Модератор - Соня Кошкіна, шеф-редактор LB.ua. Модератор - Соня Кошкина, шеф-редактор LB.ua.
Соня Ґанді (1946) - індійський політик італійського походження. Соня Ганди (род. 1946) - индийский политик.
Соня Кошкіна, сайт "Оглядач", 19.3.2007. Соня Кошкина, сайт "Обозреватель", 19.3.2007.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!