Примеры употребления "Солідарність" в украинском с переводом "солидарность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 солидарность24

показать все

БПП Солідарність отримує 52 мандати: БПП Солидарность получает 52 мандата:

Джемілєв отримає польську премію "Солідарність" Джемилев получит польскую "Премию солидарности"

А президентська "Солідарність" - лише 23. А президентская "Солидарность" - лишь 23.

Українець Антон Юрійович - БПП "Солідарність" Украинец Антон Юрьевич - БПП "Солидарность"

• Антирейтинг партій очолює "Європейська Солідарність". • Антирейтинг партий возглавляет "Европейская Солидарность".

Kernow 2000), Корнуольська солідарність (корн. Kernow 2000), Корнуоллская солидарность (корнск.

Назва "уйгури" означає "солідарність", "єдність". Самоназвание "уйгуры" означает "солидарность", "единство".

Тільки з горем я відчуваю солідарність. Только с горем я чувствую солидарность.

Солідарність - це ще й свідомий вибор. Солидарность - это еще и сознательный выбор.

Бабенко входить у фракцію БПП "Солідарність". Бабенко входит во фракцию БПП "Солидарность".

Наш громадянський обов'язок - проявити солідарність. Наш гражданский долг - проявить солидарность.

рівноправність, рівність і солідарність усіх членів; равноправие, равенство и солидарность всех членов;

Ніяка солідарність не може бути безкорисливою. Никакая солидарность не может быть бескорыстной.

Висунення Романа було підтримано рухом "Солідарність". Выдвижение Романа было поддержано движением "Солидарность".

Робоча назва майбутньої партії - "Народна солідарність". Рабочее название будущей партии - "Народная солидарность".

"Солідарність правих сил", голова - Андрій Артеменко; "Солидарность правых сил", председатель - Андрей Артеменко;

Філософія бізнесу Расова гармонія і солідарність; Философия бизнеса Расовая гармония и солидарность;

Депутатська фракція "Блок Петра Порошенка" Солідарність " Член фракции "Блок Петра Порошенко" Солидарность "

Є попит на солідарність і взаємопідтримку. Есть спрос на солидарность и взаимоподдержку.

ГО "Солідарність правих сил" (ГО СПС) ОО "Солидарность правых сил" (ОО СПС)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ