Примеры употребления "Сокіл Саратов" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Великий десантний корабель "Саратов" Большой десантный корабль "Саратов"

Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.

станція на лінії Саратов - Астрахань. станция на линии Саратов - Астрахань.

Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.

гілкою (12 км) з лінією Астрахань - Саратов. веткой (12 км) с линией Астрахань - Саратов.

Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".

Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов Новый поезд Уфа - Самара - Саратов

Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".

САРАТОВ, місто, центр Саратовської області (з 1936); САРАТОВ, город, центр Саратовской области (с 1936);

Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.

лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов; линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов;

Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..

Вона веде з Курська в Саратов. Она ведет из Курска в Саратов.

Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.

Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов). Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов).

Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"

По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов. По-другому не получается ", - заключил Саратов.

Охоронне агенство "Сокіл" Охранное агенство "Сокол"

мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов". мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов".

Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ