Примеры употребления "Сокіл Саратов" в украинском с переводом на русский

<>
Великий десантний корабель "Саратов" Большой десантный корабль "Саратов"
Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.
станція на лінії Саратов - Астрахань. станция на линии Саратов - Астрахань.
Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.
гілкою (12 км) з лінією Астрахань - Саратов. веткой (12 км) с линией Астрахань - Саратов.
Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".
Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов Новый поезд Уфа - Самара - Саратов
Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".
САРАТОВ, місто, центр Саратовської області (з 1936); САРАТОВ, город, центр Саратовской области (с 1936);
Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.
лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов; линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
Вона веде з Курська в Саратов. Она ведет из Курска в Саратов.
Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.
Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов). Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов).
Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"
По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов. По-другому не получается ", - заключил Саратов.
Охоронне агенство "Сокіл" Охранное агенство "Сокол"
мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов". мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов".
Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!