Примеры употребления "Сніданок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все147 завтрак145 сніданок2
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
Олександр Попов - ведучий програми Сніданок. Александр Попов - ведущий программы Сніданок.
Сніданок на поромі (оплачується окремо). Завтрак на пароме (оплачивается отдельно).
"Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2" "Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2"
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
Кошерний сніданок - смачно і корисно Кошерный завтрак - вкусно и полезно
Безкоштовний гарячий сніданок у школі. бесплатные горячие завтраки в школе.
Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері Странно Завтрак Приходите странно ужина
Вишуканий пізній сніданок в номері Изысканный поздний завтрак в номере
Сніданок не варто навіть згадувати. Завтрак не стоит даже упоминать.
Сніданок може закрити кавовий кокс Завтрак может закрыть кофейный кокс
Сніданок в номер з шампанським Завтрак в номер с шампанским
2 сніданок: стакан яблучного соку. 2 завтрак: стакан яблочного сока.
Заходьте на сніданок та замовляйте: Заходите на завтрак и заказывайте:
Трумен Капоте "Сніданок у Тіффані" Трумен Капоте "Завтрак у Тифани"
Сніданок входить у вартісь проживання. Завтрак входит в стои проживания.
Щільний сніданок краще для діабетиків Плотный завтрак лучше для диабетиков
можливість покупатися і приготувати сніданок; возможность покупаться и приготовить завтрак;
Сніданок в ресторані "Три виделки" Завтрак в ресторане "Три вилки"
Сніданок і обід - осінні пропозиції Завтрак и обед - осенние предложения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!