Примеры употребления "Сни" в украинском с переводом "сон"

<>
Переводы: все25 сон25
Солодко ль бачити неземні сни? Сладко ль видеть неземные сны?
Що означають сни про глистів? Что означают сны о глистах?
"Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір. "Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир.
Але що означають такі сни? Но что означают такие сны?
Не всі бачать кольорові сни Не все видят цветные сны
Сни часом бувають досить дивними. Сны порой бывают довольно странными.
Проходять сни і жіночні тіні... Проходят сны и женственные тени...
До які дні збуваються сни? Через какое время сбываются сны?
Також йому сняться пророчі сни. Также ему снятся пророческие сны.
Серед них: "Абрикосові сни" (муз. Среди них: "Абрикосовые сны" (муз.
Тут сни не багато значать, Здесь сны не много значат,
Нехай ніщо не потривожить сни. Пускай ничто не потревожит сны.
Книга "Ліза та її сни" Квест "Лиза и ее сны"
Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці. Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине.
"Рожеві сни" очима художниці Оксани Проців. "Розовые сны" глазами художницы Оксаны Процив.
Біологи: рептилії теж можуть бачити сни Биологи: рептилии тоже могут видеть сны
Люкові сняться сни про свого творця. Люку снятся сны о своей создательнице.
Пісні, написані для гурту "Чарівні сни" Песни, написанные для группы "Волшебные сны"
"Сни ідіотки" (режисер - Віталій Іванов) - Ненсі "Сны идиотки" (режиссёр - Виталий Иванов) - Ненси
І нехай ніщо не потривожить сни: И пусть ничто не потревожит сны:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!