Примеры употребления "Смоленськ" в украинском

<>
Переводы: все10 смоленск10
Роман Ростиславич повернувся в Смоленськ. Роман Ростиславич вернулся в Смоленск.
Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня. Бригада отстаивала Смоленск 5 августа.
Смоленськ) Свято-Троїцький монастир (жіночий; Смоленск) Свято-Троицкий монастырь (женский;
Смоленськ, з 8 квітня 1991. Смоленск, с 8 апреля 1991.
Південні Шетландські острови Мордвинова Лівінгстон (Смоленськ) Южные Шетландские острова Мордвинова Смоленск (Ливингстон)
Шлях на Москву лежав через Смоленськ. Путь на Москву лежал через Смоленск.
У 1514 році Москва захопила Смоленськ. В 1514 г. Москва овладела Смоленском.
стаття 7 - надіслання російських військ під Смоленськ; 7 статья - отправления российских войск под Смоленск.
4-6 серпня відбувся кровопролитний бій за Смоленськ. 4-6 августа произошло кровопролитное сражение за Смоленск.
16 липня 1941 були захоплені Смоленськ, Полоцьк та Кишинів. 16 июля 1941 года пали Смоленск, Полоцк и Кишинёв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!