Примеры употребления "Слово" в украинском с переводом "слово"

<>
Переводы: все296 слово293 термин3
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Рубрика "Слово автора": Козацький похід Рубрика "Слово автора": Казацкий поход
Саме слово "богатир" тюркського походження. Само слово "богатырь" тюркского происхождения.
"Мама - найдорожче слово в світі" "Мама- самое дорогое слово на свете"
Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин". Слово "крестный" равнозначно слову "христианин".
З екрана зникло українське слово. С экрана исчезло украинское слово.
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Слово не має ясної етимології. Слово не имеет ясной этимологии.
Латинське слово "construction" означає "побудова". Латинское слово "construction" означает "построение".
Рис, окунь, кунжут, лагідне слово. Рис, окунь, кунжут, ласковое слово.
Чому слово незнайомої людини вбиває? Почему слово незнакомого человека убивает?
У Франції заборонили слово "мадемуазель" Французы отказались от слова "мадмуазель"
Слово "варвар" виникло як звуконаслідування. Слово "варвар" возникло как звукоподражание.
Слово "розкіш" сповнюється новим змістом. Слово "роскошь" наполняется новым содержанием.
Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється. Использовать слово "Бог" (God) разрешается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!