Примеры употребления "Слобода" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 слобода20

показать все

Це була добре укріплена слобода. Это была хорошо укрепленная слобода.

1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.

Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":

Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода" Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода"

Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода" Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода"

Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода. Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода.

"Мамаєва Слобода" - козацький куточок у Києві "Мамаева Слобода" - казацкий уголок в Киеве

Старий млин, музей "Українська слобода", Писарівка Старая мельница, музей "Украинская слобода", Писаревка

Тоді це місце називали Чернеча Слобода. Тогда это место называли Чернечья Слобода.

Алексієво-Лозовський, центр - слобода Алексієво-Лозовська. Алексеево-Лозовский, центр - слобода Алексеево-Лозовская.

Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600; Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600;

Липці - велика військова слобода Харківської губернії; Липцы - крупная военная слобода Харьковской губернии;

Спочатку це була невелика козацька слобода. Сначала это была небольшая казацкая слобода.

30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода". 30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода".

Так в 1776 році утворилася слобода Микільська! Так в 1776 году образовалась слобода Никольская!

У 1758 році Личково відоме як слобода. В 1758 году Лычково известно как слобода.

Початок - від перетину з вулицею Романівська Слобода. Начало - от пересечения с ул. Романовская Слобода.

Сумська область, с. Нова Слобода, Путивльський район Сумская область, с. Новая Слобода, Путивльский район

17.09.2013 Розпочато будівництво ЖК "Микитська Слобода". 17.09.2013 Начато строительство ЖК "Микитская Слобода".

Слобода Верхньо-Вільхова вперше згадується за 1790 рік. Слобода Верхне-Ольховая впервые упоминается в 1790 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ