Примеры употребления "Складність" в украинском с переводом "сложность"

<>
складність при знятті брекет-системи; сложность при снятии брекет-системы;
складність в знаходженні шлюбного партнера; сложность в нахождении брачного партнёра;
передбачуваний час проведення і складність; предполагаемое время проведения и сложность;
Складність: Середня, невеликі перепади висот. Сложность: Средняя, небольшие перепады высот.
Атака (складність 240): Повний перебір. Атака (сложность 240): Полный перебор.
складність, науковість, повнота розкриття теми; сложность, научность, полнота раскрытия темы;
Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням. Из-за сложности также считается специализированной монтировкой.
Складність цього предмету швидко стає очевидною. Сложность этого вопроса быстро становится очевидной.
Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів. Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов.
На щастя, складність технологічного виробництва ручок сложность технологического производства ручек, к счастью
Складність або біль під час сечовипускання. Сложность или боль во время мочеиспускания.
Цей алгоритм має експоненційну обчислювальну складність. Этот алгоритм имеет экспоненциальную вычислительную сложность.
Перебір за словником і складність пароля Перебор по словарю и сложность пароля
Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів. Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов.
Складність завдань повинна відповідати здібностям дитини. Сложность задач должна соответствовать способностям ребенка.
Складність перетворення сигналу (у інтерфейсному устаткуванні). Сложность преобразования сигнала (в интерфейсном оборудовании).
Складність дизайнерської ідеї компенсується зручністю приміщення. Сложность дизайнерской идеи компенсируется удобством помещения.
По-третє, складність, симетричність і формальність. В-третьих, сложность, симметричность и формальность.
Складність пароля Райдужна таблиця Розділення секрету Сложность пароля Радужная таблица Разделение секрета
Джойс та Ірландія, складність позиції письменника. Джойс и Ирландия, сложность позиции писателя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!