Примеры употребления "Системний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 системный27

показать все

Мобільна підставка під системний блок Мобильная подставка под системный блок

місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.

"ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системний інтегратор будкомплексу. "ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системный интегратор стройкомплекса.

Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог. системный семейный терапевт, практический психолог.

системний аналіз в суспільній географії; Системный анализ в общественной географии;

Співрозмовники домовилися про системний діалог. Собеседники договорились о системном диалоге.

Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;

Розрізняють також системний ризик і несистемний. Также различают системное и несистемное головокружение.

А поки ми спостерігаємо системний канібалізм. А пока мы наблюдаем системный каннибализм.

"Так що ми припускаємо системний зсув. "Так что мы предполагаем системный сдвиг.

Головна цінність книги - системний опис неврозу. Главная ценность книги - системное описание невроза.

RHCSA: Сертифікований системний адміністратор Red Hat RHCSA: сертифицированный системный администратор Red Hat

Системний інженер Рівень 1 Описання роботи Системный инженер Уровень 1 Описание работы

Часто зустрічається словосполучення "комплексний, системний підхід". Часто встречается словосочетание "комплексный, системный подход".

системний алгоритм контролю якості даних ІТК; системный алгоритм контроля качества данных ИТК;

системний аналіз та оцінка отриманої інформації; системный анализ и оценка получаемой информации;

GBM Синдром Гудпасчера, системний васкуліт (капіляри) GBM Синдром Гудпасчера, системный васкулит (капилляры)

Тільки скоординовані дії дадуть системний результат ". Только скоординированные действия дадут системный результат ".

Теорія економічної раціональності: системний підхід (c. Теория экономической рациональности: системный подход (c.

Виховання організовується як системний педагогічний процес; Воспитание организуется как системный педагогический процесс;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ