Примеры употребления "системное" в русском с переводом на украинский

<>
Главная ценность книги - системное описание невроза. Головна цінність книги - системний опис неврозу.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Также различают системное и несистемное головокружение. Розрізняють також системний ризик і несистемний.
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
Специальность 8.05010103 "Системное проектирование" Спеціальність 8.05010103 "системне проектування"
Операционные системы и системное программирование Операційні системи та системне програмування
Янг С. Системное управление организацией? Янг С. Системне керування організацією.
Мечтает развивать крепкое системное производство. Мріє розбудовувати міцне системне підприємство.
* Системное и специальное программное обеспечение. * Системне та спеціальне програмне забезпечення.
системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация); системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація);
Технологии программирования (прикладное и системное программирование). технології програмування (прикладне та системне програмування);
Системное администрирование Linux и сетевые знания Linux системне адміністрування та мережеві знання
Мы понимаем: системное управление это прибыль. Ми розуміємо: системне управління це прибуток.
Терапия предусматривает системное и местное лечение. Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Янг, С. Системное управление организацией / Пер. Янг, С. Системне управління організацією / Пер.
эффективность в коммуникациях и системное мышление; ефективність в комунікаціях та системне мислення;
Системное исследование гносеологии экономических интересов (c. Системне дослідження гносеології економічних інтересів (c.
Во-первых, такой подход развивает системное мышление. По-перше, такий підхід розвиває системне мислення.
Условия труда как системное трудо-правовое явление Умови праці як системне трудо-правове явище
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!