Примеры употребления "Синоптики" в украинском

<>
показать все
Синоптики зафіксували в столиці заморозки. Синоптики зафиксировали в столице заморозки.
Тут синоптики прогнозують сильні дощі з грозами. Местами синоптики прогнозируют сильные дожди с грозами.
особливо коли це ворожі синоптики. особенно когда это вражеские синоптики.
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
У Києві синоптики прогнозують сильні тумани. В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы.
Синоптики попереджають про різку зміну погоди. Синоптики предупреждают о резкой смене погоды.
Синоптики прогнозують, що сніг припиниться завтра. Синоптики прогнозируют, что снег прекратится завтра.
Синоптики прогнозують припинення дощів та заморозки. Синоптики прогнозируют низкую температуру и заморозки.
Синоптики прогнозують дощі, грози і град. Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град.
Читайте також: Синоптики обіцяють весняне потепління. Читайте также: Синоптики обещают весеннее потепление.
У всіх регіонах синоптики прогнозують мінливу хмарність. На остальной территории синоптики прогнозируют переменную облачность.
У вівторок, 8 листопада, синоптики прогнозують похолодання. Во вторник, 8 ноября, синоптики прогнозируют похолодание.
У всіх областях синоптики обіцяють грозові дощі. Во всех областях синоптики обещают грозовые дожди.
У Тбілісі синоптики прогнозують 40-градусну спеку. В Тбилиси синоптики прогнозируют 40-градусную жару.
У Києві синоптики прогнозують дощі із грозами. В Днипре синоптики прогнозируют дожди с грозами.
Синоптики прогнозують, що похолоднішає з 13 січня. Синоптики прогнозируют, что похолодает с 13 января.
Синоптики заявляють, що це буде навіть теплий циклон. Синоптики утверждают, что виновен во всем теплый циклон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ