Примеры употребления "Середній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все156 средний149 среднее7
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
середній та молодший медичний персонал. младшего и среднего медицинского персонала.
Ємність середній піддон (U) - H Емкость средний поддон (U) - H
Середній тиск (5-30 кПа); Среднее давление (5-30 кПа);
Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.
у середній течії - в глибокій долині; в среднем течении - в глубокой долине;
Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (середній) Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (средний)
Середній час, витрачений на генерацію сторінки. Среднее время, затраченное на генерацию страницы.
ПТС-3 - плаваючий транспортер середній. ПТС-3 - плавающий транспортер средний.
te - середній час однієї повної їздки. te - среднее время одной полной ездки.
середній та поточний ремонти турбоагрегатів; средний и текущий ремонты турбоагрегатов;
В середній течії меандрує, береги обривисті [1]. В среднем течении меандрирует, берега обрывистые [2].
середній тип павільйону на басейн; средний тип павильона на бассейн;
На другому енергоблоці триває середній планово-попереджувальний ремонт. Второй энергоблок сейчас подвергается среднему планово-предупредительному ремонту.
Распатор Косякова середній 440 мм Распатор Косякова средний 440 мм
Доломітові Альпи (8 днів, середній) Доломитовые Альпы (8 дней, средний)
Середній Петлевий тунель - 356 м; Средний Петлевой тоннель - 356 м;
I Середній бал для фігуристів I Средний балл для фигуристов
Середній естімейт творів £ 19 000 Средний эстимейт произведений ? 19 000
ціновий і якісний сегмент - середній ценовой и качественный сегмент - средний
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!