Примеры употребления "Середнє напрацювання" в украинском с переводом на русский

<>
Середнє напрацювання на відмову - 4000 процедур. Средняя наработка на отказ - 4000 процедур.
Середнє трифазний фаза-фаза напруги) Среднее трехфазный фаза-фаза напряжения)
Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту. журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта.
де E (r) - середнє арифметичне значення прибутковості; где E (rm) - среднее арифметическое значение доходности;
Некритичність до напрацювання на відмову. Некритичность к наработке на отказ.
Я надсилаю середнє число бюлетенів 2-3 на рік. Я отправляю в среднем бюллетени 2-3 в год.
2007 рік - Досягнуто напрацювання двигуна 35000 годин. 2007 год - достигнута наработка двигателя 35000 часов.
З неї починається середнє вухо. За перепонкой начинается среднее ухо.
напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів; наработка практики в решении потребительских конфликтов;
Стадія F0: середнє значення - 5,2 кПа; Стадия F0: среднее значение - 5,2 кПа;
часи напрацювання, простою і відсутності витання; времена наработки, простоя и отсутствия витания;
Стадія F1: середнє значення - 6,4 кПа; Стадия F1: среднее значение - 6,4 кПа;
Багаторічні напрацювання Дж.-М.-Дж. Многолетние наработки Дж.-М.-Дж.
Середнє напрацювань на відмову, не менше Средний наработок на отказ, не менее
Сумарне напрацювання більше 2500 годин. Суммарная наработка более 2500 часов.
Додати "швидкий" ковзне середнє, з періодом 6 Добавить "быстрый" скользящее среднее, с периодом 6
Стадія F2: середнє значення - 8,5 кПа; Стадия F2: среднее значение - 8,5 кПа;
Середнє, Ужгородський район) із рахунком 4:1. Среднее, Ужгородский район) со счетом 4:1.
Для множини М2 середнє значення функції рівне: Для множества М2 среднее значение функции равно:
Середнє медіанне населення комуни - 380 чоловік. Среднее медианное население коммуны - 380 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!