Примеры употребления "Середня" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все152 средний145 среднее7
Життєздатність пилку середня (34 - 41%). Жизнеспособность пыльцы средняя (34 - 41%).
БЕЗКОШТОВНА середня та технічна освіта БЕСПЛАТНАЯ среднее и техническое образование
Середня коробочка має + 50% вкладень Средняя коробочка имеет + 50% вложений
Середня кількість глядачів рекламного ролика. Среднее количество зрителей рекламного ролика.
аглютинативна - це середня ступінь розвитку; агглютинирующий - это средняя ступень развития;
Транспортабельність і лежкість плодів середня. Лежкость и транспортабельность плодов средние.
Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.
Інтелігентність: середня освіта, хороша професійна кваліфікація. Интеллигентность: среднее образование, хорошая профессиональная квалификация.
Середня октава звукоряду музичної системи. Средняя октава звукоряда музыкальной системы.
Середня кількість кліків за рекламну кампанію Среднее количество кликов за рекламную кампанию
Мус - середня довжина 47-00 Мусс - средняя длина 47-00
014 Середня освіта (за предметними спеціальностями) 014 Среднее образование (по предметным специальностям)
Середня позиція у лобі казино. Средняя позиция в лобби казино.
Щомісячна середня кількість убитих складала 33 людини. Ежемесячное среднее число убитых составляло 33 человека.
середня швидкість Три валковой млин средняя скорость Три валковой мельница
Середня Борзя в Енциклопедії Забайкалля. Средняя Борзя в Энциклопедии Забайкалья.
Середня вартість чека-600 руб. Средняя стоимость чека-600 рублей.
Середня - (л) Сарматська - (п) б. Средняя - (л) Сарматская - (п) б.
Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.
Геннадій Головкін, Казахстан, середня вага. Геннадий Головкин, Казахстан, средний вес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!