Примеры употребления "Сенатор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 сенатор21
Працюєте у бізнес-центрі "Сенатор"? Работаете в бизнес-центре "Сенатор"?
Ненсі Шефер, сенатор від шт. Это Нэнси Шефер, сенатор от шт.
"Сенатор, я підтримую", - сказав Помпео. "Сенатор, я поддерживаю", - сказал Помпео.
Сенатор Бінгамен за віросповіданням методист. Сенатор Бингамэн по вероисповеданию методист.
Сенатор засмутився і вибухнув відповіддю. Сенатор огорчился и разразился отповедью.
Що князь Мещерський був сенатор, Что князь Мещерский был сенатор,
1466 - Марино Санудо, венеціанський історик, сенатор. 1466 - Марино Санудо, венецианский историк, сенатор.
Сенатор Блек здобув репутацію прискіпливого слідчого. Сенатор Блэк получил репутацию дотошного следователя.
Канадський сенатор, письменник і відставний генерал; Канадский сенатор, писатель и отставной генерал;
Керівник - сенатор Джон Маккейн (John McCain). Руководитель - сенатор Джон Маккейн (John McCain).
Великий канцлер коронний (1658 - 1666), сенатор. Канцлер великий коронный (1658 - 1666), сенатор.
Від 29 червня 1985 року - довічний сенатор. С 29 июня 1985 года - пожизненный сенатор.
З 28 квітня 1992 року - Довічний сенатор. С 28 апреля 1992 года - Пожизненный сенатор.
З 11 травня 1955 року - довічний сенатор. С 11 мая 1955 года - пожизненный сенатор.
У 1945 році помер сенатор Джованні Аньєллі. В 1945 году умер сенатор Джованни Аньелли.
Сенатор Даніель К. Іноуї: Є тіньовий уряд... Сенатор Даниэль К. Иноуи: есть теневое правительство...
Дійсний камергер (1773), таємний радник (1778), сенатор (1779). Действительный камергер (1773), тайный советник (1778), сенатор (1779).
У 1778 президент Камер-колегії, в 1779 сенатор. В 1778 президент Камер-коллегии, в 1779 сенатор.
Воєвода чернігівський (1695 - 1717) і плоцький (1719 - 1735), сенатор. Воевода черниговский (1695 - 1717) и полоцкий (1719 - 1735), сенатор.
Воєвода чернігівський (1685 - 1696) і інфлянтський (1696 - 1705), сенатор. Воевода черниговский (1685 - 1696) и инфлянтский (1696 - 1705), сенатор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!