Примеры употребления "сенатор" в русском

<>
показать все
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Сенатор, о какой экономике вы говорите? " Сенаторе, про яку економіку ви говорите? "
Работаете в бизнес-центре "Сенатор"? Працюєте у бізнес-центрі "Сенатор"?
"Сенатор, я поддерживаю", - сказал Помпео. "Сенатор, я підтримую", - сказав Помпео.
Сенатор огорчился и разразился отповедью. Сенатор засмутився і вибухнув відповіддю.
Сенатор Бингамэн по вероисповеданию методист. Сенатор Бінгамен за віросповіданням методист.
Что князь Мещерский был сенатор, Що князь Мещерський був сенатор,
1466 - Марино Санудо, венецианский историк, сенатор. 1466 - Марино Санудо, венеціанський історик, сенатор.
Я был очень впечатлен ", - сказал сенатор. Я був дуже вражений ", - сказав сенатор.
Канцлер великий коронный (1658 - 1666), сенатор. Великий канцлер коронний (1658 - 1666), сенатор.
Руководитель - сенатор Джон Маккейн (John McCain). Керівник - сенатор Джон Маккейн (John McCain).
Канадский сенатор, писатель и отставной генерал; Канадський сенатор, письменник і відставний генерал;
Это Нэнси Шефер, сенатор от шт. Ненсі Шефер, сенатор від шт.
Сенатор Блэк получил репутацию дотошного следователя. Сенатор Блек здобув репутацію прискіпливого слідчого.
С 11 мая 1955 года - пожизненный сенатор. З 11 травня 1955 року - довічний сенатор.
В 1945 году умер сенатор Джованни Аньелли. У 1945 році помер сенатор Джованні Аньєллі.
Американский сенатор Хэнк Браун прибывает в Кабул. Американський сенатор Хенк Браун прибуває до Кабула.
С 28 апреля 1992 года - Пожизненный сенатор. З 28 квітня 1992 року - Довічний сенатор.
Пожизненный сенатор - почётная должность в Сенате Италии. Довічний сенатор - почесна посада в італійському Сенаті.
Сенатор Даниэль К. Иноуи: есть теневое правительство... Сенатор Даніель К. Іноуї: Є тіньовий уряд...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ