Примеры употребления "Семенівський міст" в украинском

<>
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
У 1746 р. зарахований у Семенівський полк. В 1746 г. зачислен в Семеновский полк.
Почесний громадянин польських міст Познані і Любліна. Почётный гражданин польских городов Познань и Любань.
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Часовий ключ "(2011) (Зоряний міст, 2011). Часовой ключ "(2011) (Звездный мост, 2011).
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
Володарський міст в Ленінграді (1932 - 1936; Володарский мост в Ленинграде (1932 - 1936;
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Пішохідний міст "" Мікроскоп Пешеходный мост "" Микроскоп
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів. Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов.
Серед перейменованих міст немає Дніпропетровська і Кіровограда. Среди переименованных городов нет Днепропетровска и Кировограда.
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
Міст успішно витримав повінь 1908 року. Мост успешно выдержал наводнение 1908 года.
торгово-пішохідний міст "Багратіон". Торгово-пешеходный мост "Багратион".
Обвідний міст на трасі Р-256; Обводной мост на трассе Р-256;
В Україні акцію підтримало 29 міст. В Украине акцию поддержали 29 городов.
Віборг - одне з найстаріших міст Данії. Виборг - один из старейших городов Дании.
Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ