Примеры употребления "Святого Письма" в украинском с переводом на русский

<>
Натомість виділяють три частини Святого Письма: Зато выделяют три части Священного Писания:
Він є натхненником Святого Письма. Он является вдохновителем Святого Письма.
Майбутній святий отримав глибоке знання Святого Письма,... Будущий святой получил глубокое знание Священного Писания,...
Тест IELTS Academic. Частина 3: завдання з розділу письма Тест IELTS Academic, часть 3: задания по письму
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма. Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма.
Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.
6 Вплив комунікативних чинників на структуру письма.................... 6 Влияние коммуникативных факторов на структуру письма....................
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення; Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
Солодкі подарунки від Святого Миколая Сладкие подарки от Святого Николая
Техніка юридичного письма: понятійно-категоріальний апарат Техника юридического письма: понятийно-категориальный аппарат
Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии
Походить від кіпро-мінойського письма. Происходит от кипро-минойского письма.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Недоліки читання (дислексія) і письма (дисграфія). Нарушение письма (дисграфия) и чтения (дислексия).
5:13), свідченні Святого Духа (Рим. 5:13), свидетельстве Святого Духа (Рим.
Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида).
Візит Святого Миколая до Obolon Residences Визит Святого Николая в Obolon Residences
Гельб И. Е. Досвід вивчення письма. Гельб И. Е. Опыт изучения письма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!