Примеры употребления "Свердловська область" в украинском с переводом на русский

<>
Місце дислокації: Свердловська область, Єкатеринбург. Место дислокации: Свердловская область, Екатеринбург.
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Уральський (Пермська і Свердловська області); Уральский (Пермская и Свердловская области);
Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область
06.05.2014 спалено РЛС 35Д6 радіолокаційного визначення поблизу Свердловська [10]. 06.05.2014 сожжена РЛС 35Д6 радиолокационного отделения близ Свердловска [10].
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
Після демобілізації повернувся до Свердловська. После демобилизации вернулся в Свердловск.
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
208 с. Свердловська обласна організація КПРС 1903 - 1982. 208 с. Свердловская областная организация КПСС 1903 - 1982.
Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Івано-Франківська область, смт. Верховина, вул. Франка, 1 Ивано-Франковская область, пгт. Верховина, ул. Франка, 1
Івано-Франківська область: с. Микитинці, с. Угорники; Ивано-Франковская область: с. Никитинцы, с. Угорники;
Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область
Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги
Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;
Харківська область, м. Куп'янськ район Харьковская область, г. Купянск район
Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.
вулиця Протасевича, 2, Тернопіль, Тернопільська область, 47720 улица Протасевича, 2, Тернополь, Тернопольская область, 47720
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!