Примеры употребления "Саша" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 саша19
Саша Бєлов прибуває в Петербург. Саша Белов прибывает в Петербург.
Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі" Саша Черный "Дневник фокса Микки"
Інструктором у нас був Саша. Инструктором у нас был Саша.
"Тітка Саша" - перша Лесина вчителька музики. "Тётя Саша" -- первая Лесина учительница музыки.
Саша Новиков ріс хлопчиком дуже тямущим. Саша Новиков рос мальчиком очень смышленым.
Саша Локнер) - клавішні Мірослав Цветкович (серб. Саша Локнер) - клавишные Мирослав Цветкович (сербохорв.
Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор. Саша - очень заботливый и ответственный инструктор.
Саша Ямковий - власник компанії Sasha Coffee. Саша Ямочный - владелец компании Sasha Coffee.
Саша - ранньостиглий сорт японської редьки, холодостійкий. Саша - раннеспелый сорт японской редьки, холодостойкий.
Саша розкритикував Фредді Меркьюрі в лікарні. Саша раскритиковал Фредди Меркьюри в больнице.
Нас з ним познайомив Саша Бабаков. Нас с ним познакомил Саша Бабаков.
Саша Барон Коен - американський комедійний актор. Саша Барон Коэн - британский комедийный актёр.
Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак. Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак.
Історії про сім'ю Марина і Саша Истории о семье Марина и Саша
Звідси пішло сценічне ім'я Саша Александер. Отсюда произошло сценическое имя Саша Александр.
Сінджеліч Саша [1], лідер руху "Сербські вовки". Синджелич Саша [15], лидер движения "Сербские волки".
Марина і Саша, Історії про сім'ю. Марина и Саша, Истории о семье.
Тринадцятирічний Саша Лавров займається стрибками з трампліну. Двенадцатилетний Саша Лавров занимается прыжками с трамплина.
У Лілі з Мішею народжується син Саша. У Лили с Мишей рождается сын Саша.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!