Примеры употребления "Санкт-петербург" в украинском с переводом на русский

<>
"Ласкаво просимо у Санкт-Петербург! "Приветствую Вас в Санкт-Петербурге!
Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург. Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург.
Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург
Санкт-Петербург і Ленінградська область Санкт-Петербург и Ленинградская область
СпбХПА ім. Штігліца, Санкт-Петербург СпбХПА им. Штиглица, Санкт-Петербург
ОАО "Морський порт Санкт-Петербург". ОАО "Морской порт Санкт-Петербурга".
Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург
Санкт-Петербург круїзний порт карті Санкт-Петербург круизный порт карте
Єлагіноостровський палац-музей, Санкт-Петербург Елагиноостровский дворец-музей, Санкт-Петербург
Музей нонконформістського мистецтва, Санкт-Петербург; Музея нонконформистского искусства, Санкт-Петербург;
зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург). хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург).
Студентське подорож в Санкт-Петербург Студенческое путешествие в Санкт-Петербург
А Санкт-Петербург - місто дивних мостів. А Санкт-Петербург - город удивительных мостов.
Закінчив Академію імені Лесгафта (Санкт-Петербург). Окончил Академию имени Лесгафта (Санкт-Петербург).
Більшість "Масок" відправилися в Санкт-Петербург. Несколько "Масок" отправились в Санкт-Петербург.
Квитки на поїзд Киев - Санкт-Петербург Билеты на поезд Киев - Санкт-Петербург
Авіаквитки Абердін → Санкт-Петербург від 14778 Авиабилеты Абердин > Санкт-Петербург от 14778
Павло Маков (нар. 1958, Санкт-Петербург). Павел Маков (род. 1958, Санкт-Петербург).
Захід проходитиме в готелі "Санкт-Петербург". Встреча пройдет в гостинице "Санкт-Петербург".
Дивовижний місто на Неві - Санкт-Петербург Удивительный город на Неве - Санкт-Петербург
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!