Примеры употребления "Самбір" в украинском

<>
Переводы: все12 самбора11 самбир1
Старий Самбір - ворота в Карпати. Старый Самбор - ворота в Карпаты.
Прикарпатський фінансово-економічний коледж (м. Старий Самбір). Финансово-экономический колледж Прикарпатья (м. Старый Самбир).
Похований у місті Старий Самбір. Похоронен в городе Старый Самбор.
Самбір - орган, архітектура, костьоли та церкви; Самбор - орган, архитектура, костелы и церкви;
Старий самбір був великим торговим центром. Старый Самбор был крупным торговым центром.
Місце народження - м. Самбір (Львівська область). Место рождения - г. Самбор (Львовская область).
Через село проходить шосе Мостиська - Самбір. Через село проходит шоссе Мостиска - Самбор.
Місто Самбір засноване в 1241 році. Город Самбор основан в 1241 году.
Залізнична станція на лінії Ужгород - Самбір. Железнодорожная станция на линии Ужгород ? Самбор.
Школу та гімназію закінчив у м. Самбір. Школу и гимназию окончил в г. Самбор.
Самбір - невелике старовинне місто у Львівській області. Самбор - небольшой старинный городок во Львовской области.
Туристично-інформаційний центр м. Самбір, вулиця Руська, 4 Туристическо-информационный центр г. Самбор, улица Руська, 4
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!