Примеры употребления "Садовий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 садовый22
Далеко не безпечний садовий місток Далеко не безопасный садовый мостик
Садовий місток через сухий струмок Садовый мостик через сухой ручей
садовий світильник на сонячній батареї; садовый светильник на солнечной батарее;
Ельфійські ковпачки і садовий дизайн Эльфийские колпачки и садовый дизайн
Штикова лопата або садовий бур Штыковая лопата либо садовый бур
Садовий місток з природного каменю Садовый мостик из природного камня
"Наталіс" розсадник та садовий центр. "Наталис" питомник и садовый центр.
Садовий будиночок в стилі мінімалізм Садовый домик в стиле минимализм
Стандартна аналогія тут - садовий шланг. Стандартная аналогия здесь - садовый шланг.
ЖК "Садовий" акредитований в АБ "Укргазбанк" ЖК "Садовый" аккредитован в АБ "Укргазбанк"
Ручний садовий культиватор - різновиди, ціни, вибір Ручной садовый культиватор - разновидности, цены, выбор
Садовий будиночок в стилі мисливського будинку Садовый домик в стиле охотничьего дома
Перепланування квартир в ЖК "Садовий" - важливо! Перепланировка квартир в ЖК "Садовый" - важно!
Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира дом (жилой, садовый, дачный) или квартира
Як створити садовий подрібнювач своїми руками? Как создать садовый измельчитель своими руками?
Садовий паркет дуже простий у догляді. Садовый паркет очень прост в уходе.
Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий. Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый.
восьме місце - Андрій Садовий (1,1%); восьмое место - Андрей Садовой (1,1%);
Садовий газон використовують при озелененні садів. Садовый газон используют при озеленении садов.
Садовий виступає активним критиком режиму Януковича. Садовый выступает активным критиком режима Януковича.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!