Примеры употребления "Садовой" в русском с переводом на украинский

<>
Фото садовой мебели: лавок, стульчиков, столиков Фото садових меблів: крамниць, стільчиків, столиків
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Бунгало (номер в садовой зоне, стандартный) Бунгало (номер в садовій зоні, стандартний)
на углу с Садовой - отель "Николаев". на розі з Садовою - готель "Миколаїв".
Фото садовой мебели: столиков со стульями Фото садових меблів: столиків зі стільцями
Анализ рынка садовой техники ? AIM Аналіз ринку садової техніки ‐ AIM
Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель. Битву під Садовою виграв прусський шкільний учитель.
Эскиз садовой фигурки - гипсового гриба Ескіз садової фігурки - гіпсового гриба
Технология создания деревянной садовой дорожки Технологія створення дерев'яної садової доріжки
Материал для изготовления садовой лавочки Матеріал для виготовлення садової лавки
Пример готовой садовой скульптуры из растения Приклад готової садової скульптури з рослини
Планировка садовой территории с зоной отдыха Планування садової території з зоною відпочинку
Усилить эффект поможет садовая мебель. Посилити ефект допоможе садові меблі.
Садовая фигурка из пластиковых бутылок Садова фігурка з пластикових пляшок
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Зонирование территории дачного садового участка Зонування території дачної садової ділянки
Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта Лобелія - витончений шарм садового ландшафту
Очень похоже на садовую смородину. Дуже схоже на садову смородину.
Занимается садовым и парниковым хозяйством. Займається садовим і парниковим господарством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!