Примеры употребления "СКЛАД" в украинском с переводом "состав"

<>
Переводы: все478 состав433 склад43 слог2
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
СКЛАД: 100% поліестер (штучний шовк) СОСТАВ: 100% полиэстер (искусственный шелк)
Склад: сік яблучний, сік винограду Состав: сок яблочный, сок винограда
Склад букета: 15 лугових ромашок Состав букета: 15 луговых ромашек
Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".
Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.
Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.
Суддівський склад Х-фактор (Великобританія). Судейский состав Х-фактор (Великобритания).
Склад: 92% котон, 8% еластан Состав: 92% коттон, 8% эластан
захворювання, здоровье, властивості, склад, експеримент заболевание, здоровье, свойства, состав, эксперимент
Склад: 100% арабіка Бразилія Сантос Состав: 100% арабика Бразилия Сантос
Склад - 65% бавовна, 35% поліестер Состав - 65% хлопок, 35% полиэстер
Склад букета: 11 червоних троянд Состав букета: 11 красных роз
Склад букета: 51 біла троянда Состав букета: 51 белая роза
Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний. Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден.
Склад: масло какао, гриб веселки. Состав: масло какао, гриб весёлки.
Склад букета: 25 різнокольорових тюльпанів Состав букета: 25 разноцветных тюльпанов
Новий склад записав Dehumanizer (1992); Новый состав записал Dehumanizer (1992);
Етнічний склад населення США строкатий. Этнический состав населения США пестрый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!