Примеры употребления "Річарда" в украинском

<>
Переводы: все17 ричард17
Ненавидить свого "безпутного" сина Річарда. Ненавидит своего "беспутного" сына Ричарда.
Часи президентства республіканця Річарда Ніксона. Время президентства республиканца Ричарда Никсона.
"Балада про Річарда Джуелла" (англ. "Баллада о Ричарде Джуэлле" (англ.
Райдер виконає роль дружини Річарда. Райдер исполнит роль супруги Ричарда.
Молодша сестра фізика Річарда Фейнмана. Младшая сестра физика Ричарда Фейнмана.
Екранізація роману Річарда Метісона "Я - легенда". Экранизация романа Ричарда Мэтисона "Я - легенда".
На третій сходинці - "Ледар" Річарда Лінклейтера. На третьем месте - "Бездельник" Ричарда Линклейтера.
Замок Річарда планувався як прибутковий будинок. Замок Ричарда планировался как доходный дом.
Виконавець доручень англійського капера Флітвуда Річарда. Исполнитель поручений английского капера Ричарда Флитвуда.
Андріївський узвіз та Замок Річарда нерозлучні Андреевский спуск и Замок Ричарда неразлучны
Практикувався у режисера лорда Річарда Аттенборо. Практиковался у режиссёра лорда Ричарда Аттенборо.
Йому також допоміг вплив Річарда Прайора. Ему также помогло влияние Ричарда Прайора.
Фільм розповідає про 55-річного безробітного Річарда. Фильм рассказывает о 55-летнем безработном Ричарде.
Ремейк однойменного фільму Річарда Доннера 1976 року. Ремейк одноимённого фильма Ричарда Доннера 1976 года.
Подобається герой Річарда Гіра у фільмі "Красуня". Помните героя Ричарда Гира из фильма "Красотка"?
У Ніколь та Річарда народжується донька Елеонора. У Николь и Ричарда рождается дочь Элеонора.
1189 - пройшла коронація Річарда 1-ого - Львине серце. 1189 - Прошла коронация Ричарда 1-ого - Львиное сердце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!