Примеры употребления "Ростовського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;

Випускник факультету фізвиховання Ростовського педінституту. Выпускник факультета физвоспитания Ростовского пединститута.

Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392). Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392).

З 1957 ректор Ростовського університету. С 1957 ректор Ростовского университета.

1966 Студент Ростовського державного університету. 1956 Студент Ростовского государственного университета.

Мури і башти ростовського Кремля Стены и башни ростовского Кремля

курсант Ростовського військово-політичного училища. курсант Ростовского военно-политического училища.

Студент Ростовського фінансово-економічного технікуму. Студент Ростовского финансово-экономического техникума.

Дендрарій став науковою базою Ростовського університету. Дендрарий стал научной базой Ростовского университета.

> єпископа Ярославського і Ростовського Никодима "[1]. > епископа Ярославского и Ростовского Никодима "[12].

Почесний доктор Ростовського державного будівельного університету. Почетный доктор Ростовского государственного строительного университета.

Названа на честь святого Димитрія Ростовського. Названа в честь святого Димитрия Ростовского.

Виділилося в 1238 з Ростовського князівства. Выделилось в 1238 из Ростовского княжества.

Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи. Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы.

У 1941 р. він - студент Ростовського університету. В 1941 г. Виктор - студент Ростовского университета.

Пам'ять благовірного князя Василія (Василько) Ростовського (1238); Благоверного князя Василия (Василько) Ростовского (1238 г.).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ