Примеры употребления "Ростова" в украинском

<>
Переводы: все13 ростов10 ростовой3
Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова
Ростова лялька-велетень Панда Дівчинка Ростовая кукла-великан Панда Девочка
Наташа Ростова і Мар'я Болконська... Наташа Ростова и Марья Болконская.
Ростова лялька-велетень Панда - це Ростовая кукла-великан Панда - это
Офіційно: Марко Девіч став гравцем "Ростова" Официально: Марко Девич стал игроком "Ростова"
Ростова лялька - велетень Дракон або Динозавр Ростовая кукла - великан Дракон или Динозавр
Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне. После такого исхода будущее "Ростова" туманно.
Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова". Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова".
"Атмосферне повітря Ростова і Ростовської області". "Атмосферный воздух Ростова и Ростовской области".
Пройшов шлях від Ростова до Сталінграда. Прошел путь от Ростова до Сталинграда.
Девіч був гравцем "Ростова" тільки 6 місяців. Девич был игроком "Ростова" только 6 месяцев.
Перша роль - князь Андрій ("Наташа Ростова" - 1915). Первая роль - князь Андрей ('Наташа Ростова' - 1915).
Марко Девіч відсудив у "Ростова" 40 мільйонів. Девич отсудил у "Ростова" почти 40 миллионов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!