Примеры употребления "Розщеплення" в украинском с переводом "расщепление"

<>
Переводы: все16 расщепление16
показать все
Процеси прямого сонячного розщеплення води Процессы прямого солнечного расщепления воды
Розщеплення платежу до 5 одержувачів Расщепление платежа до 5 получателей
Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра. решила проблему расщепления атомного ядра.
Обидва страждали від розщеплення хребта. Оба страдали от расщепления позвоночника.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
Процес розщеплення жирових клітин прискорюється. Процесс расщепления жировых клеток ускоряется.
Розщеплення платежу на декількох одержувачів. Расщепление платежа на нескольких получателей.
Зазвичай ми спостерігаємо розщеплення світла. Обычно мы наблюдаем расщепление света.
Розщеплення молочної кислоти за участю кисню. Расщепление молочной кислоты с участием кислорода.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
Розщеплення доступне в рамках наступних APIs: Расщепление доступно в рамках следующих APIs:
Органічні відходи (сировина) після анаеробного розщеплення. Органические отходы (сырье) после анаэробного расщепления.
інші продукти розщеплення Gag / p55 описано вище). другие продукты расщепления Gag / p55 описаны выше).
За цим відкриттям було розщеплення ядра урану. За этим открытием последовало расщепление ядра урана.
У 2015 році у фільмі "Розщеплення Адама". В 2015 году в фильме "Расщепление Адама".
Решта циркулює у крові до повного її розщеплення. Оставшийся алкоголь циркулирует по крови до полного расщепления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ