Примеры употребления "Ринок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все313 рынок313
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Проектна назва станції - "Алайський ринок". Проектное название станции - "Алайский рынок".
Знаходиться на зупинці "Центральний ринок". Ехать до остановки "Центральный рынок".
Криптовалютний ринок відновлюється після корекції Криптовалютный рынок восстанавливается после коррекции
Споживчий ринок і післяпродажне обслуговування Потребительский рынок и послепродажное обслуживание
Ринок замовлення, як Market Execution: Рынок заказа, как Market Execution:
Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.
Валютний ринок представлений валютною біржею. Валютный рынок представлен валютной биржей.
Станіслава домініканського монастиря (пл. Ринок). Станислава Доминиканского монастыря (ул. Рынок).
Hankook активно завойовує світовий ринок. Hankook активно завоевывает мировой рынок.
Цей Різдвяний ринок є особливим Этот рождественский рынок является особенным
І ринок сам себе відрегулює. И рынок сам себя отрегулирует.
завоювати ринок з мінімальними вкладеннями; завоевать рынок с минимальными вложениями;
Зовнішній ринок переважав над внутрішнім. Внешний рынок преобладал над внутренним.
Особливим є ринок раритетів (рідкостей). Особым является рынок раритетов (редкостей).
Нам вдалося лібералізувати енергетичний ринок. Литва провела либерализацию энергетического рынка.
Астерс - Україна лібералізує ринок електроенергії Астерс - Украина либерализует рынок электроэнергии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!