Примеры употребления "Ризі" в украинском с переводом "рига"

<>
Переводы: все20 рига18 риза1 ризе1
Середньовічна вулиця в старій Ризі Средневековая улица в старой Риге
Особливо якщо живеш в Ризі. Особенно если живешь в Риге.
XVII в. поселилися в Ризі. XVII в. поселились в Риге.
Парковка орендованої машини в Ризі Парковка арендованной машины в Риге
Пішохідна екскурсія по Старій Ризі. Пешеходная экскурсия по Старой Риге.
Похована в Ризі на Лісовому кладовищі. Похоронена в Риге на Лесном кладбище.
Похований у Ризі на Лісовому кладовищі. Похоронен в Риге на Лесном кладбище.
У Ризі не прийнято ловити "приватників". В Риге не принято ловить "частников".
У Ризі знесуть два громадських туалету В Риге снесут два общественных туалета
У Ризі розпочинається кінофестиваль "Балтійська перлина" В Риге начинается кинофестиваль "Балтийская жемчужина"
17 березня Земфіра виступить в Ризі. 17 марта Земфира выступит в Риге.
Будівля Семінарії у Ризі була націоналізована. Здание семинарии в Риге было национализировано.
Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд. Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд.
[1] Похована в Ризі на Лісовому кладовищі. [5] Похоронена в Риге на Лесном кладбище.
У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі. С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге.
Почав видаватися в Ризі в вересні 1940. Начал издаваться в Риге в сентябре 1940.
Арніс Ліцитис народився 8 січня в Ризі. Арнис Лицитис родился 8 января в Риге.
У Ризі обмежили рух по вул. Лубанас В Риге ограничили движение по ул. Лубанас
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!